The interconnected natural world is rendered newly tactile through stop-motion animation in Yoko Yuki’s transcendent tale of changing seasons.