As played superbly by Lío Mehiel in Bec Pecaut’s deeply affecting drama, Mad wrestles with turbulent emotions while recovering from top surgery at home with their partner and mother.