Both Sides Of The Pole tells the story of ambitious individuals earning their place in competitive dance and the bonds that form the community that drives it