Fowler’s film focuses on Tompkins’ performance ‘Country Grammar’ created in 2003, one of her earliest pieces performed within a gallery context.