The story derives from the experiences of Mary Monahan, one of hundreds to accuse filmmaker James Toback of sexual abuse.