For the 150th anniversary of the Sand Creek Massacre, a simple pairing: images of the site of the Sand Creek Massacre in southeastern Colorado; the sounds of fireworks from my neighborhood recorded on the 4th of July.