Traditionally feminine materials and processes—nail polish, glitter, hand-painting—convert cinematic wilderness spaces, and the filmstrip itself, into representations of girlhood.