An extraordinary portrait of a group of Southern teens hanging out in cars, rooms, and neighborhood yards in humid pool-party weather.