An answer to a proverbial question. An exploration of the concept of double consciousness and an attempt to render it visually.