An overseas cold case involving two American victims is taken on by a retired detective who tries to find the truth in this true-crime documentary.