A previously unseen behind-the-scenes documentary about one of Liliana Cavani’s most international films.