The intense anticipation of prom week lights up this warmhearted, sometimes cheeky look at the teenagers of Flint, Michigan.