An investigative documentary about the digital nomad lifestyle turns into an intimate conversation between mother and daughter throughout countries and years.