This documentary profiles a Maine craftsman and his son, who are among the last practitioners of the art of wooden boat building.