The film runs along the River Ouche upstream from the city via the Coulée verte to Lake Kir located to the west of the city via the Burgundy Canal.