A film about the most recent project of the architect Guilherme Machado Vaz, produced by Building Pictures, portraits the last day of Summer at “Casa em Afife.”