How does bipolar disorder - manic depression - impact on relatives of sufferers? Storyville charts the changes in one such family.