The Devil’s Advocate follows three high-profile defense attorneys, their clients accused of terrorism, and the implications of the words “justice for all.”