"The Great Pretender" is Oberzan's latest filmic performance hybrid, combining a feature film, live theater, and live reconstructions of Elvis Presley concerts.