Musician Todd Rundgren’s progressive -rock/power-pop band Utopia reunites for a live, two-hour, 24-song set performed after 32 years apart.