Himuro (Yasukaze Motomiya) travels north to join the Tohoku fray, and a brief pause in the fighting comes to an end when a gunman attacks a Kyowa-linked loan company.