Conflicting layers of animation reveal glimpses into the ecological and economic histories of an American landscape.