"Valerie" tells the story of an aspiring dancer whose experience on a date provides a harsh reminder of societal misogyny.