A winemaker determined to put up a plaque to the Nobel Prize winner and a persona non grata - Peter Handke, in a remote village in Kosovo.