In their documentary about four highly memorable participants in a demolition derby, directors James P. Gannon and Matt Ferrin justly celebrate the transcendent and communal pleasures to be found in smashing stuff into other stuff.