An all-access documentary series chronicling the creation of the LAFC franchise and its inaugural season